Wir übersetzen seit mehr als 35 Jahren Technik der verschiedensten Bereiche, wie z. B.:

• EDV
• Elektronik
• Energietechnik
• Karosseriebau
• Maschinenbau
• Elektrotechnik
• Wäschereimaschinentechnik
• Klimatechnik
• Optik
• Umwelttechnik

Auf Wunsch arbeiten wir bei Folgeaufträgen mit Trados

• Das Programm zeichnet Ihre Word-Vorlage sowie unsere Übersetzung auf.
• Bei geringfügigen Änderungen Ihrer Vorlage entfällt das zeitaufwändige Suchen in Ihrem Hause nach ähnlichen Texten, denn alle Änderungen werden von Trados erkannt.
• Weiterhin reduzieren sich dadurch die Übersetzungskosten um ein Erhebliches.
• Das Programm sichert weiterhin eine Übersetzungsgleichheit Ihrer speziellen Fachausdrücke.
• Für Folge-Übersetzungen mit Trados gelten für Sie günstigere Übersetzungs-Tarife.
• Wir analysieren Ihre Folge-Aufträge mit Trados und senden Ihnen die Analyse sowie die sich daraus ergebenden Kosten per E-Mail zu.

Wir übernehmen vorhandene Layouts:

Bedienungsanleitungen, Angebote, Prospekte, Korrespondenz, Zeichnungen

Profitieren auch Sie von diesen Vorteilen!